Full Coverage: South America

31.05.2006 El “deporte de masas” tiene una historia alternativa poco conocida y muchas veces omitida, que muestra su carácter popular, su vinculación a formas organizativas de la clase obrera, y su carácter de espacio de resistencia y rebeldía.

31.05.2006 Una importante negociación de 80 mil botellas de vino orgánico de Itata Wines con Suecia fue rechazada hace algunos días a causa de la pérdida de imagen internacional del Valle de Itata por la instalación del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco).

31.05.2006 Perun vanhan inkapääkaupungin, Cuzcon, keskusaukiolla vapaahetkeään viettävät ravintolatyöntekijät ovat pettyneitä mielipidemittauksiin, joiden mukaan entinen presidentti Alan García voittaa kesäkuun 4. päivän presidentinvaalit.

31.05.2006 According to a new report, China, India, and Brazil could cut their rapidly rising energy use and greenhouse gas emissions by more than 25 percent using existing energy efficient technologies.

31.05.2006 The solution to the decades-long human rights agony inflicted on Colombia's people lies in a revived form of regional solidarity, argues international relations professor and long-time Colombia resident Juan Gabriel Tokatlian.

31.05.2006 A pesar de que en sus documentos migratorios españoles su oficio es el de "empleado doméstico", Santiago Roncagliolo, peruano de 31 años, es reconocido internacionalmente como uno de los mejores escritores surgidos en los últimos años en América Latina, lo cual confirma el Premio Alfaguara de Novela 2006 que le fue otorgado por su obra "Abril Rojo".

29.05.2006 Alvaro Uribe fue relegido hoy presidente de Colombia para el periodo 2006-2010 con siete millones de votos, 62 por ciento de los casi 12 millones de sufragios depositados.
Publica: La Jornada

29.05.2006 With world energy prices and climate-altering greenhouse gas emissions ballooning in tandem with a surge in energy demand from the hot economies of China, India and Brazil, the world has a major stake in the success of energy reduction efforts, particularly in those three countries, say experts concluding a four-year international project.

27.05.2006 Domani 28 maggio la Colombia si appresta a riconfermare alla presidenza della Repubblica Alvaro Uribe, che ha modificato la Costituzione per farsi rinnovare il mandato. Continua il balletto delle cifre in merito alle elezioni presidenziali. Secondo l’agenzia di sondaggi “Invamer Gallup”, mentre fino a poche settimane fa Uribe veniva indicato come vincitore già nella prima tornata con almeno il 61% delle preferenze, ora potrebbe vedersi costretto al ballottaggio a causa di una progressiva perdita di consensi. Sono infatti in ascesa le intenzioni di voto per il candidato del Polo democratico alternativo, Carlos Gaviria, poiché, ha sottolineato, “il suo programma politico è orientato verso temi di carattere umanitario”. Il consenso al Presidente Uribe, a pochi giorni dalla data delle elezioni, si aggirerebbe attorno al 50% o poco più”, mentre Gaviria godrebbe dell’appoggio di circa il 24% degli elettori. Terzo il candidato del partito liberale, Horacio Serpa, con il 10%.
di Cristiano Morsolin

26.05.2006 La madrugada del nueves, alrededor de la una a.m., fueron detenidos por el Ejército miembros de la Dirección Nacional y de la Dirección Regional de Barinas, pertenecientes al Frente Nacional campesino Ezequiel Zamora (FNCEZ), mediante un allanamiento sorpresivo...

26.05.2006 Los gobiernos de Bolivia, Cuba y Venezuela celebrarán hoy en la localidad de Sinahota, en la región central del país, una reunión de trascendencia para el avance y la consolidación de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).

26.05.2006 QUITO, May 26 (IPS) - Showing the door to Occidental Petroleum (Oxy) and scuttling U.S. free trade negotiations have long been agenda priorities for Ecuadorian social movements and political sectors. But following government steps that have all but made these goals a reality, the atmosphere seems more anxious than celebratory.

25.05.2006 El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), corte alternativa que juzga casos de derechos humanos, realizará siete rondas de audiencias en Colombia para analizar la responsabilidad de diversas empresas transnacionales en violaciones a los derechos humanos.

24.05.2006 Interview with Nicaraguan lawyer Vilma Núñez de Escorcia.
Below are extracts from an interview by Noticias Aliadas collaborator Suzanne Timmons, with Nicaraguan lawyer Vilma Núñez de Escorcia, who presided over the hearings in the Permanent Tribunal of the People.

24.05.2006 La Presidenta Michelle Bachelet, en su Programa de Gobierno declaró que “Pondremos como meta que un 15 por ciento del aumento de generación eléctrica al Bicentenario, se logre con energías renovables no convencionales, como eólica, biomasa o hidráulica de pequeña escala”.

24.05.2006 Con un llamado a la unidad para continuar la lucha por la nacionalización de los recursos estratégicos (petróleo, electricidad, minería, etc.).y bloquear cualquier intento de privatización del agua, los bosques, los páramos, entre otros, culminó el II Congreso de los Kichwas del Ecuador.

Visita también ECUARUNARI

24.05.2006 La lentitud del Congreso para aprobar una ley que otorgue la libertad a los presos políticos mapuches detenidos con base en la Ley Antiterrorista hizo con que los cuatro huelguistas de hambre condenados decidieron retomar la huelga.

Visita también Mapuche.info

22.05.2006 En las calles de Caracas las paredes todavía estaban llenas de pintas del pasado referéndum, muchas diciendo vota no (que Chávez no se vaya) y otras vota sí (que se vaya), y muchas diciendo simplemente no, o sí, en letras de todo tamaño. Especialmente me gustó una que decía: di no al yes.
Publica: Revista Pasos del departamento Ecuménico de www.dei-cr.org

22.05.2006 ¿Sabía Usted que esta iniciativa económica es iniciada por el gobierno conservador de Jorge Batlle? Todos conocemos el innegable amor de Batlle por todo lo "Made in USA", incluidos el english, ciertos bloqueos a Cuba, invasiones a Iraq, torturitas por allí, Guantánamos, Abu Graibs, intervención en Colombia, golpes de estado en Haití, Venezuela, etc., etc., etc

22.05.2006 Desde el pasado 15 de Mayo, el Ejército Nacional, la Policía y el ESMAD han reprimido las poblaciones movilizadas, de la Cumbre Itinerante de Organizaciones Sociales en Cauca, Nariño, Valle y Meta que reúne a más de 60 mil Indígenas, Afro colombianos y campesinos.