Full Coverage: Central Africa

21.08.2006 The results of the Democratic Republic of Congo's first free elections in 40 years were announced Sunday night on television, sparking some violence across the nation's capital, Kinshasa, and portending a run-off election among the top two candidates.

21.08.2006 Sono stati resi pubblici ieri sera dal presidente della Commissione Elettorale Indipendente della Repubblica Democratica del Congo i risultati provvisori delle elezioni presidenziali svoltesi lo scorso 30 luglio: andranno al ballottaggio il 29 ottobre il presidente uscente Joseph Kabila (che ha ottenuto il 44,81% delle preferenze) e il leader del Mouvement de Liberation Congolais Jean Pierre Bemba, con il 20,03% dei voti. Alcuni scontri si sono svolti già all'annuncio dei risultati nella capitale Kinshasa, mentre oggi la situazione appare tranquilla in tutto il paese. Le ambasciate europee e occidentali hanno comunque invitato a rimanere in casa.

20.08.2006 Attesa fra la popolazione congolese per i risultati delle votazioni presidenziali, che dovrebbero essere annunciati in questi giorni. Se da una parte si temono disordini, dall’altra si levano alte le speranze della società civile organizzata che, dopo troppi anni di guerra, aspira alla pace e al nuovo presidente chiede miglioramenti nella scuola, nella sanità, nelle infrastrutture. E lavoro per tutti, possibilmente retribuito. Ne parliamo con Adelaide Bi Feza, vicepresidente della Commissione Giustizia e Pace in un quartiere di Bukavu, nel Sud Kivu.

18.08.2006 Analysts are saying that despite elections being declared free and fair by local and international observers, violence could erupt--and an east-west split is even possible--after the Congo's first election results in 40 years are announced this weekend.

09.08.2006 In the first week since election day, which was generally thought to be transparent and free from intimidation, international observers have witnessed the dumping of large numbers of ballot papers outside counting offices.

08.08.2006 The world's second largest tropical rainforest, gradually diminishing due to unregulated and often illegal extractive activities, is in need of preservation. From villages to presidential offices, efforts are being made to ensure a hopeful future for the Congo River Basin.

03.08.2006 Grande festa, lunedì sera, per le strade buie di Bukavu. Una folla immensa, formata soprattutto da bambini, ragazzi, giovani e donne, cantando e ballando si è riversata per le strade della città del Sud Kivu, inneggiando a quello che qui viene già definito “il nostro presidente”. Alle finestre dei 429 bureaux de vote (sezioni elettorali) sono stati appesi i risultati dello scrutinio delle votazioni di domenica scorsa: e per Joseph Kabila, in questa regione del Congo, è stato un plebiscito. La notizia della vittoria locale di Kabila si è diffusa per tutto il territorio urbano e spontaneamente la gente, dalle 20 a mezzanotte, incurante dell’assenza di luce e delle strade sterrate e pericolose per le buche, ha festeggiato la vittoria del presidente uscente. “Avete lavorato benissimo – dicevano i giovani fermando per strada gli osservatori elettorali italiani – Grazie per esserci stati vicini in questi anni e in questo momento importante”. di Cinzia Agostini da Bukavu

02.08.2006 Rauhallisesti sujuneet Kongon demokraattisen tasavallan parlamentin- ja presidentinvaalit olivat positiivinen yllätys järjestäjillekin, tiedottaa YK:n kehitysohjelma UNDP. Vaalit olivat YK:n historian suurin vaalioperaatio ja Kongon ensimmäiset vapaat vaalit 40 vuoteen. Kaikista rekisteröityneistä äänestämässä kävi ensiarvioiden mukaan noin 80 prosenttia.

02.08.2006 Helen Angwan, 13, työpäivät kestävät aamuviidestä puoleen yöhön. Hän ahertaa ravintolassa, jonka omistaja osti hänet yhdeksänvuotiaana. Kansainvälinen työjärjestö ILO arvioi, että Kamerunissa myytiin viime vuonna 600 000 lasta. Pojat päätyvät usein työhön viljelmille, tytöt ravintoloihin tai siivoamaan sekä prostituution pariin.