Full Coverage: Culture

31.05.2006 El “deporte de masas” tiene una historia alternativa poco conocida y muchas veces omitida, que muestra su carácter popular, su vinculación a formas organizativas de la clase obrera, y su carácter de espacio de resistencia y rebeldía.

31.05.2006 A pesar de que en sus documentos migratorios españoles su oficio es el de "empleado doméstico", Santiago Roncagliolo, peruano de 31 años, es reconocido internacionalmente como uno de los mejores escritores surgidos en los últimos años en América Latina, lo cual confirma el Premio Alfaguara de Novela 2006 que le fue otorgado por su obra "Abril Rojo".

29.05.2006 University of Arts, Belgrade, Serbia (UNESCO Chair in Cultural policy and Management) and L'Université Lyon - Institut d'Etudes Politiques de Grenoble (Université Pierre Mendès-France) announce the start of the Masters Programme in Cultural Policy and Management (Interculturalism and Mediation in the Balkans)

29.05.2006 Çfarë bën një boshnjak kur ai, ose ajo, dëshiron të shohë një film të mire? Vetëm të dalë dhe ta arrijë!! Të gjithë vizitorët e rradhës së tretë të Festivalit të Filmit të Bosnjës FFB i mbajtur në fund të Majit të këtij viti tek Arkivat e Antologjisë së Filmit në Nju Jork, mund të dëshmojnë që çdo shaka ka të paktën një gjurmë të së vërtetës në të. Emërtimet e zakonshme të tetë dokumentarëve, dy me metrazh të gjatë, shtatë me metrazh të shkurtër dhe shtatë filma të animuar u paraqitën në FFB të fokusuar në subjektet e identitetit, mbijetesës dhe drejtësisë në Bosnjë gjatë dhe pas luftës.

29.05.2006 What does a Bosnian do when he, or she, wants to see a good film? Just go out and make it!! All the visitors of the third in a row Bosnia and Herzegovina Film Festival BHFF, held at the end of May of this year at the Antology Film Archives in New York, could testify that every joke has at least a trace of truth in it. The common denominator of the eight documentaries, two long features, seven short features and seven animated films presented at the BHFF was to be found in the subjects of identity, survival and justice in war-time and post-war Bosnia and Herzegovina.

28.05.2006 Šta uradi Bosanac kad hoće da pogleda dobar film? Snimi ga! Da je u svakoj šali bar zerica zbilje mogli su da se uvere posetioci trećeg po redu Bosanskohercegovackog Filmskog Festivala (BHFF), koji je krajem maja održan u antologyfilmarchives.org Arhivu Antologijskih Filmova u Njujorku. Zajednički imentitelj većine od osam dokumentarnih, dva igrana, sedam kratkih i sedam animiranih filmova prikazanih na BHFF-u su teme identiteta, opstanka, otpornosti i pravde u ratnoj i posl eratnoj Bosni i Hercegovini.

26.05.2006 The Forum Syd non-governmental organization will mark, on Sunday, May 28, the International Day of Different Cultures at the City Park in Skooje. The motto of the celebration, which the organization also celebrates as the “Forum Syd Day”, is The Rainbow is a Multitude of Colours.

25.05.2006 Monenkirjavia tunnelmia, erilaisia tapoja parantaa maailmaa, taidetta, toimintaa, maailmankuvia, musiikkia ja tuoksuja – tätä kaikkea tarjoaa Maailma kylässä -festivaali Helsingin sydämessä. Toukokuun 27.-28. pidettävään ilmaistapahtumaan odotetaan 50 000 kävijää.

25.05.2006 Miguel Angel Chinchilla es un escritor salvadoreño que se ha dedicado a producir su propia obra ante la carencia de la promoción de las entidades responsables. Y escribe con gracia y soltura, tal cual se manifestó cuando conversamos recientemente en Photo Café...

24.05.2006 Koalicioni i Grave për Paqe, i përbërë nga gratë prej Kosovës dhe Serbisë, respektivisht Rrjeti i Grupeve të Grave të Kosovës RrGGK dhe Rrjeti i Grave në të Zeza, kanë lëshuar një deklaratë të përbashkët për qeveritë përkatëse dhe për vendimmarrësit ndërkombëtar, lidhur me temën aktuale të bisedimeve “mbrojtja dhe ruajtja e trashëgimisë kulturore”, mbajtur 23 maj në Vjenë. Koalicioni me anë të kësaj deklarata ka kërkuar nga këta vendimmarrës që të: Respektojnë monumentet kulturore si pjesë e trashëgimisë universale kulturore; Sillen në mënyrë të përgjegjshme në raport me trashëgiminë kulturore si dhe ruajtjen e trashëgimisë kulturore në Kosovë në të ardhmen.

22.05.2006 Sus atuendos evidencian inmediatamente sus orígenes de personas humildes provenientes de la campiña salvadoreña, aunque minutos antes hayan descendido de un Boing de última generación, provenientes de Nueva York, Los Ángeles o de Toronto, Canadá.

22.05.2006 El encuentro contará con la participación de poetas de Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chequia, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Nueva Zelanda, Suecia, Puerto Rico, Uruguay y, por supuesto, de El Salvador.

18.05.2006 After the successful lecture by professor Dragan Klaic, back in April, AKCIJA Sarajevo – Cultural Development Agency continues with its "New Cultural Policies" programme of lectures and presentations at the Sarajevo Media Centre, with a lecture by Violeta Simjanovska, Macedonian cultural manager and director of the prominent Multimedia Performing Arts Centre from Skopje. The lecture, How to Turn the Enemy into a Partner? – Macedonian Experiences in the Process of Democratization of Cultural System.

16.05.2006 Dokufest fton të gjithë të interesuarit të aplikojnë me filmat e tyre dokumentar ose të shkurtë për edicionin e pestë. Të gjithë autorët mund të aplikojnë për Programin Regjional (Ballkanik) ose për Programin Internacional. Filma me tematikë dhe kohëzgjatje të ndryshme (filma dokumentar), të kompletuara mbas 1 Janarit 2004 mund të aplikojnë. Afati i fundit për aplikim është 1 Qershori 2006. Për më shumë informata vizitoni Ueb faqen zyrtare të Dokufest-it.

12.05.2006 Në fillim të këtij muaji u nënshkrua memorandumi i Mirëkuptimit mes dy ministrive; Ministrisë së Arsimit dhe Kulturës dhe asaj të Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

10.05.2006 El descubrimiento de la tumba de un soberano maya en Petén ha sorprendido a arqueólogos y académicos que investigan esta cultura, que durante miles de años dominó parte de México y Centroamérica, cuyas raíces se niegan a desaparecer en Guatemala.

10.05.2006 Ars Aevi Centre for Contemporary Arts nga Sarajevo dhe Komisioni Ndërkombëtar për Personat e Zhdukur (KNPZh) prezantuan të Hënën, me 8 Maj një sërë posterash “Identifiko!” (Srebrenica:Podrinje Projekti i identifikimit) në Dubrovnik, tek Galeria Otok, organizuar nga Lazareti Art Workshop. Posterat ishin krijuar nga Ekipi i Krijuesve Ideologji nga Sarajeva.

10.05.2006 The Ars Aevi Centre for Contemporary Arts from Sarajevo and the International Commission on Missing Persons (ICMP) presented, last Monday, May 8, the series of appeal poster “Identify!” (Srebrenica: Podrinje Identification Project) in Dubrovnik, at the facilities of the Otok Gallery, ran by the Lazareti Art Workshop. The posters were created by the Ideology Creative Team from Sarajevo.

09.05.2006 Centar za savremenu umjetnost Ars Aevi iz Sarajeva i Međunarodna komisija za nestale osobe (ICMP) su u ponedjeljak, 08. maja u Dubrovniku predstavile seriju apel plakata “Identify” [Srebrenica: Podrinje identifikacijski projekt], u prostoru Galerije Otok - Art Radionice Lazareti. Autori plakata su kreativni tim Ideologija iz Sarajeva.

08.05.2006 U Domu omladine Beograda 13. i 14. maja 2006. godine biće održan prvi Festival kulture slobode. Cilj festivala jeste predstavljanje osoba i grupa koje se svojim radom bave nekim od segmenata slobodne kulture.