Full Coverage: Trade

31.07.2006 El fracaso de la OMC, reconocido de forma pública en Ginebra por Pascal Lamy es una victoria para Vía Campesina, que se ha opuesto al libre comercio de los productos agrícolas desde su creación. ¡La ronda de Doha ha muerto! Que viva la soberanía alimentaria.

26.07.2006 "NADA QUE VER CON UNA RONDA DE DESARROLLO"La suspensión de las negociaciones del Ciclo de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC) confirmada el lunes 24 de julio en Ginebra, abre interrogantes sobre el futuro del comercio mundial.

26.07.2006 Indian trade experts are unanimous that no deal at the World Trade Organisation (WTO) augurs better for India than a bad deal but developed nations will continue to put pressure on developing countries to open up their markets.

26.07.2006 La sospensione dei negoziati del "Round dello sviluppo" della Wto, a quasi cinque anni dal loro avvio a Doha nel novembre 2001, viene salutata positivamente dal Tradewatch, l'osservatorio italiano sul commercio internazionale. I principali attori del negoziato accusano l'amministrazione Bush di essere rimasta inamovibile in merito alle sue posizioni e di aver portato all'impasse finale. Come sottolineato da diversi dei sei governi che hanno condotto un negoziato serrato nelle ultime ore, il futuro del Doha Round diventa sempre più incerto e la sua conclusione è rimandata di molti mesi, se non di anni. La sospensione dei negoziati mette a serio rischio la credibilità della stessa Wto, già provata dal sonoro fallimento di Cancun alla conferenza ministeriale del 2003. Secondo Monica Di Sisto dell'organizzazione equa e solidale Fair "Il fallimento degli ultimi negoziati dimostrano come il sistema Wto sia totalmente inadeguato a far fronte alle sfide della globalizzazione. Come movimenti sociali siamo chiamati a dare il nostro contributo per la costruzione di un sistema realmente multilaterale più equo, che superi un Wto ormai in crisi e che tenga in debita considerazione le istanze delle popolazioni, dell'ambiente ed i diritti umani".

26.07.2006 Lakhs of the world’s poorest farmers, many of them in India, will remain shackled to the existing system of rigged rules and double standards in trade rules following the suspension of the Doha round of development trade talks, says a press release by British charity Oxfam.

25.07.2006 Como era de esperarse, los grandes medios de comunicación nacionales y, obviamente, los transnacionales, trataron de mostrar las divergencias mucho más que la importancia de la consolidación del MERCOSUR, un hito histórico en el proceso de integración.

25.07.2006 “Il fallimento dei dialoghi di Ginevra dell’Organizzazione mondiale del commercio (Wto) è un chiaro segnale di come le nazioni industrializzate del mondo non vogliono mettere in agenda lo sviluppo dell’agricoltura e del commercio delle nazioni in via di sviluppo”, che continuano a subire “un rampante sfruttamento economico”. E’ il commento del padre gesuita Cedric Prakash che ad AsiaNews ha spiegato il perché i colloqui informali del Wto siano caduti nel nulla. Al centro della discordia i sussidi agricoli: Stati Uniti ed Unione Europea hanno fatto collassare l’incontro accusandosi poi a vicenda per il fallimento. Il blocco dell'accordo determina che rimarranno invariate le tariffe e i sussidi nelle economie occidentali. "Ciò significa" - segnala la Focsiv - "che i Paesi più poveri continueranno a subire il dumping dei paesi ricchi e che i Paesi meno avanzati non potranno usufruire della possibilità di esportare i loro prodotti esenti da dazi e limitazioni quantitative verso i mercati occidentali, una delle concessioni a loro favore negli accordi raggiunti finora".

25.07.2006 After the collapse of world trade talks in Geneva, ActionAid, an international development agency, sees new opportunities to create a people-friendly future for fair trade. Read press release and a backgrounder from ActionAid India on the failed WTO talks.

25.07.2006 Even as the global trade talks collapsed in Geneva, India has blamed developed countries for not making substantial cuts in trade-distorting farm subsidies. The Doha development round of the World Trade Organisation now looks set to be suspended for the next few months.

24.07.2006 La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realiza hoy y mañana, 20 e 21 de julio, en Guatemala, una audiencia temática solicitada por diversas organizaciones sociales para discutir los impactos del TLC entre Estados Unidos, América Central y República Dominicana (Cafta)

20.07.2006 El rol fundamental del Banco Mundial no es actuar como institución financiera, sino marcar políticas a los países, allanando el camino para que las corporaciones privadas puedan actuar posteriormente con garantías legales en las naciones.

20.07.2006 El abastecimiento de alimentos en el planeta está amenazado, si alguna de las 10 companías que controlan la venta de semillas en el planeta decide suspender su comercialización.

20.07.2006 L’ennesimo inutile G8 è ormai alle spalle, con i suoi documenti colmi di vuote dichiarazioni di intenti. Non si discosta da questo cliché, la dichiarazione relativa al commercio, che “richiama ad uno sforzo comune per concludere i negoziati dell’Agenda di Doha per lo sviluppo”. Lo scorso anno a Gleneagles gli otto paesi (anzi 7 visto che la Russia è l’ultima grande assente dal Wto) si erano impegnati “a raddoppiare gli sforzi per una conclusione positiva” della medesima Agenda, affermando, fra le altre cose, che “un esito ambizioso ed equilibrato del Doha Round è il modo migliore di usare il commercio a favore dell’Africa”. A San Pietroburgo si è ripetuto il mantra dei benefici del Doha Round e della “storica opportunità” di creare sviluppo e aumentare gli standard di vita in tutto il mondo. Di certo gli estensori non hanno letto i report che in questi ultimi due anni centri di ricerca ed istituzioni multilaterali hanno scritto. Il rapporto edito pochi giorni fa dall’Agenzia Onu per lo sviluppo (l’UNDP) è dedicato al tema del commercio e dello sviluppo umano in Asia e nel Pacifico, un’ampia area geografica del pianeta che ha abbracciato il libero scambio ma in cui, come afferma il documento, il libero scambio non ha abbracciato i poveri.
di Roberto Meregalli

15.07.2006 La multinazionale farmaceutica Abbott continua a negare a troppi malati la nuova versione di un importantissimo farmaco contro l’AIDS: il lopinavir/ritonavir. A denunciare il comportamento dell’azienda è l’organizzazione internazionale di soccorso Medici Senza Frontiere (MSF). Solo dopo lunghe e forti pressioni la Abbot ha iniziato a inviare la nuova versione del farmaco a un numero limitato di progetti di MSF in Africa al prezzo di 500 dollari per paziente per anno. Tuttavia, la casa farmaceutica rifiuta di venderlo a MSF per i suoi programmi in Tailandia e in Guatemala e continua a ritardarne la registrazione nei paesi in via di sviluppo. Il risultato è che la nuova versione del lopinavir/ritonavir non è né disponibile né accessibile per la grande maggioranza dei pazienti che ne hanno bisogno.

13.07.2006
Euroopan parlamentti on päättänyt ylivoimaisella äänten enemmistöllä antaa kaiken tukensa Reilun kaupan järjestelmälle. Parlamentti kehottaa päätöslauselmassaan myös Euroopan komissiota tekemään julkisen kannanoton Reilun kaupan puolesta ja näin tukemaan sitä, että Reilun kaupan suosio eurooppalaisten keskuudessa kasvaisi entisestään.

13.07.2006 Kahvin kintereillä - juttusarja alkaa Tepustepen kahvikuivaamosta, Nicaraguasta. Juttusarjassa seurataan Reilun kaupan kahvin kulkua pienestä nicaragualaisesta kylästä aina Suomeen asti. Matkan varrella viljelijät, ostajat ja myyjät, jakelijat ja kuluttajat kertovat suhteestaan kahviin.

12.07.2006 E' stata approvata a grande maggioranza all'Europarlamento di Strasburgo la Relazione sul Commercio Equo e Solidale recentemente discussa alla Commissione Sviluppo dell'UE, e fortemente discussa ed emendata dalle stesse reti internazionali del Commercio Equo a cui l'italiana Agices, Assemblea Generale Italiana del Commercio Equo e Solidale, aderisce e partecipa. Una risoluzione importante, che permette di porre nuovamente al centro della discussione politica della Commissione la necessità di una revisione nei termini di maggiore equità e giustizia le dinamiche del commercio internazionale a partire da un settore in netta espansione. Le vendite dei prodotti del Commercio Equo infatti sono cresciute nei paesi dell'Unione di oltre il 20% dal 2000. E l'Unione Europea risulta essere il più ampio mercato per i prodotti del Fair Trade, raccogliendo per il 60-70% delle vendite mondiali, cosa che le permetterebbe di assumere un ruolo guida nel sostenere il commercio equo.

11.07.2006 El TLC con EEUU es el instrumento más eficaz y "legal" de sometimiento del Perú a los intereses del imperialismo. El TCL subvierte la salud del pueblo, la constitución del Estado, las leyes ambientales, la agricultura, los derechos de los trabajadores y fundamentalmente la soberanía nacional.

11.07.2006 World Bank President Paul Wolfowitz has sent a letter to the G8 +5 leaders (Brazil, China, India, Mexico, South Africa) urging them to reach an agreement in the Doha round trade talks when they meet in St. Petersburg, Monday, July 17. The letter was addressed to each of the leaders and sent to them on Friday evening.

07.07.2006 Convencido de que el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos (TLC) no debe ratificarse bajo ninguna circunstancia en las actuales condiciones de negociación, el ex presidente de la República, Rodrigo Carazo Odio, no ceja en su empeño de explicar los por qué de su oposición al acuerdo.