Full Coverage: Trade

31.05.2006 Una importante negociación de 80 mil botellas de vino orgánico de Itata Wines con Suecia fue rechazada hace algunos días a causa de la pérdida de imagen internacional del Valle de Itata por la instalación del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco).

31.05.2006 Eteläafrikkalainen metsäyhtiö Sappi myy neljänneksen maaomaisuudestaan mustan väestönosan sijoittajayhteenliittymälle. Kaupan tarkoitus on parantaa maan mustan väestönosan asemaa omistajana.

29.05.2006 Mandariini on uusin Suomessa myytävä reilun kaupan hedelmä, jota voi ostaa Keskon, S-ryhmän ja Tradekan myymälöistä. Reilun kaupan mandariinit viljellään kahdella argentiinalaiselta perhetilalla. Suuren suosion saavuttaneet Reilun kaupan sitruunat ovat tulossa jälleen myyntiin.

29.05.2006 Intialaisen ekofeministi Vandana Shivan mielestä kaksi maailman suurinta rikollista, ne olisivat Coca-Cola ja Monsanto. Coca-Colan pullotustehdas on aiheuttanut pohjaveden pinnan laskun intialaisessa Plachimadan kylässä ja Monsato on tuonut Intiassa myyntiin geenimuunneltuja siemeniä, jotka pitää ostaa joka vuosi uudelleen.

26.05.2006 Los gobiernos de Bolivia, Cuba y Venezuela celebrarán hoy en la localidad de Sinahota, en la región central del país, una reunión de trascendencia para el avance y la consolidación de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).

25.05.2006 El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), corte alternativa que juzga casos de derechos humanos, realizará siete rondas de audiencias en Colombia para analizar la responsabilidad de diversas empresas transnacionales en violaciones a los derechos humanos.

24.05.2006 Interview with Nicaraguan lawyer Vilma Núñez de Escorcia.
Below are extracts from an interview by Noticias Aliadas collaborator Suzanne Timmons, with Nicaraguan lawyer Vilma Núñez de Escorcia, who presided over the hearings in the Permanent Tribunal of the People.

24.05.2006 Actualmente, en países como Argentina y Uruguay, el trueque ha retomado fuerza debido a las difíciles circunstancias económicas por las que atraviesan estos países, y como una alternativa para afrontar la situación de más de 17 millones de pobres.

23.05.2006 L'organizzazione di certificazione del commercio equo e solidale denuncia la piaga dello sfruttamento del lavoro dietro la produzione di articoli sportivi e alla vigilia dell'appuntamento sportivo più atteso da tutto il mondo, Fairtrade TransFair lancia un appello affinché l'attenzione si soffermi anche sulle condizioni di vita dei lavoratori che producono articoli sportivi, attraverso la campagna "Diritti in gioco", promossa insieme a Commercio Alternativo ed Associazione Botteghe del Mondo. Lo sfruttamento del lavoro è infatti ancora un problema a Sialkot, in Pakistan, capitale mondiale della produzione di palloni da calcio.

22.05.2006 The adverse effects of unfair rules of global trade have made it imperative for national governments to have enough sovereign rights for policy formulations to deal with the situation. It is unfortunate that this policy space of national governments is gradually shrinking, with unfair trade rules in vogue.

16.05.2006 Los movimientos y organizaciones sociales y políticas de América Latina, el Caribe y Europa, divulgaron las declaraciones finales del encuentro social Enlazando Alternativas 2

16.05.2006 Hombres y mujeres de movimientos, organizaciones sociales y políticas de América Latina, el Caribe y Europa, nos dimos cita en Viena, entre los días 10 y 13 de mayo de 2006, para expresar nuestra oposición y resistencia a las políticas neoliberales de libre comercio...

15.05.2006 The Supreme Court of India has issued notice to the Indian government to prevent entry of "SS Norway" in its present condition, until the toxic ship is in compliance with the Supreme Court's October 2003 order regarding ship breaking. This was issued in response to an application filed by Ban Asbestos Network of (BANI), a member of the NGO Platform on ship breaking, that seeks to stop the ship's entry in India.

13.05.2006 L’organizzazione umanitaria Medici Senza Frontiere (MSF) esprime il proprio sostegno ai gruppi della società civile indiana nella loro battaglia contro la domanda di brevetto presentata da Gilead Sciences per il loro farmaco cruciale contro l’AIDS tenofovir (tenofovir disoproxil fumarate –TDF). Le persone malate di HIV /AIDS in India si sono opposte ieri alla domanda di brevetto sulla base del fatto che il farmaco è la combinazione di due sostanze già note e quindi, secondo la legge indiana sui brevetti, non dovrebbe essere considerato un’invenzione. Se la Gilead dovesse ottenere questo brevetto, la produzione di una versione generica del tenofovir in India, che è in commercio dal 2005, potrebbe essere bloccata fino al 2018, e qualunque produzione esistente sarebbe in pericolo. Sarebbe inoltre impedita la produzione generica futura di combinazioni a dose fissa contenenti tenofovir. Le stesse combinazioni che hanno avuto un grande impatto nel favorire, semplificandolo, il trattamento globale contro l’AIDS. L’accesso al tenofovir nei paesi poveri di risorse è estremamente limitato. Mentre la Gilead, che detiene il brevetto nella maggioranza dei Paesi sviluppati, aveva annunciato che avrebbe offerto il farmaco a un prezzo scontato a 97 Paesi in Via di Sviluppo, la casa farmaceutica è stata estremamente lenta nel rendere il farmaco disponibile in questi stessi Paesi.

12.05.2006 The Indian government started importing wheat early this year despite the fact that stocks were over the buffer level and procurement was to begin in April. An investigation by Centre for Science and Environment (CSE) finds that the US is involved in the import of wheat into India - a policy that could spell disaster for the country.

11.05.2006 El "Tribunal de los Pueblos a las Transnacionales Europeas y al sistema de poder de las corporaciones en América Latina y el Caribe" inicia en Viena, Austria, el 10 de mayo, la víspera de la Cumbre Presidencial entre los dos continentes.

10.05.2006 El asambleísta estatal de Nueva York Félix Ortiz, está presentando un proyecto de ley (A8344) para el etiquetado obligatorio de semillas genéticamente alteradas, también conocidas como transgénicas.

08.05.2006 THE DOHA development round of the World Trade Organization received a setback at the end of last month when trade negotiators failed yet again to reach an agreement on the modalities for cutting agricultural tariff, domestic farm subsidies and tariffs on industrial products (Non-agricultural Market Access — NAMA).

05.05.2006 El 12 de abril, en una ceremonia simbólica realizada en la sede de la Organización de Estados Americanos en Washington, representantes de los gobiernos de EEUU y Perú firmaron un tratado de libre comercio (TLC), poniendo fin a casi dos años de negociaciones.

04.05.2006 El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, pidió el miércoles al gobierno de George W. Bush profundizar la relación comercial con el país sudamericano, un planteo que fue bien recibido por el Departamento de Estado estadounidense aunque aún se desconoce qué modalidad tendría un eventual acuerdo.