Full Coverage: Trade

30.11.2005 Arturo Paoli - Francesco Comina
edizioni la meridiana, pp. 112 - € 12,00

Un libro che affronta alcuni temi di fondo per capire il nostro tempo e racconta la storia di un uomo che ha vissuto tutto il Novecento da testimone (in Argentina, Venezuela, Cile, Brasile attaverso Che Guevara, Helder Camara, Neruda, Allende, la dittatura che l'ha costretto a fuggire...). Un uomo premiato dallo stato di Israele con il riconoscimento più importante: "Giusto fra le Nazioni". Un omaggio alla vita straordinaria di questo protagonista del secolo, oggi 93 enne. Quasi un secolo di vita e di storia dove “la strada – come scrive Masina nella Prefazione - sui cui Arturo cammina è fiancheggiata dai ruderi di molte ideologie, speranze, illusioni, civiltà, filosofie, piccoli Mozart (per dirla con Saint-Exupèry) assassinati dalla miseria. “Questo lungo dialogo nasce al mattino presto, verso le cinque, quando la luce comincia a svelare le cose del mondo. Arturo Paoli si alza e inizia a cantare”.

30.11.2005 Allo slogan “Uno sviluppo che non ci piace: cambiamo la rotta della Wto", le organizzazioni che promuovono l’Osservatorio italiano sul commercio italiano rilanciano in Italia la mobilitazione internazionale per un commercio più giusto prevista per il prossimo 10 dicembre, giornata mondiale dei diritti umani. Testimonial delle iniziative un grande Pinocchio su sfondo rosso, simbolo delle bugie con le gambe corte che l'Organizzazione Mondiale del Commercio racconta a proposito del proprio impegno per lo sviluppo dei Paesi più poveri. Dal 13 al 18 dicembre i negoziatori ed i ministri incaricati di oltre 145 paesi si incontreranno per sostenere e rilanciare l'agenda dei negoziati commerciali in corso nell’Organizzazione mondiale del commercio. Il 2 dicembre a Roma, è prevista una giornata di confronto in vista della Conferenza Ministeriale in cui interverranno rappresentanti di Tradewatch. Molte altre iniziative sono già programmate, da Napoli a Cuneo, ed altre ancora si aggiungeranno, come sempre, fino all'ultimo minuto.

30.11.2005 The role of women as producers and providers of food is often overshadowed by their role as care givers. However, in most of the developing countries, including India, large numbers of women are engaged in agriculture- primarily in the production and processing of food.

30.11.2005 Reilun kaupan tuotevalikoima laajenee Suomessa viinillä. Sekä ravintoloista että Alkosta voi tilata Reilun kaupan viinejä, kolmea Ivory Creek -viiniä ja Alkosta lisäksi Thandi-tuotemerkin Cabernet savignonia ja Chardonnayta. Viinien rypäleet tulevat Reilun Kaupan merkkijärjestelmään kuuluvilta tiloilta Etelä-Afrikasta.

29.11.2005 Vaikka reilussa kaupassa toiminnan tavoitteet ovat erilaiset, liiketoimintana sitä koskevat samat säännönmukaisuudet kuin kaikkea muutakin kaupankäyntiä. Kannattavuus on kovan työn takana, todettiin Reilun kaupan edistämisyhdistyksen seminaarissa.

29.11.2005 India is just not about its cities. The real India lives beyond the cities and urban landscapes. We must ask ourselves whether we have even been able to provide roti, kapda aur makan to the teeming millions living in our villages? Why do we ignore the little children in dusty clothes begging at traffic signals in our cities? To that extent, isn’t this slogan of the 70’s still valid in 2005? If India lives in its villages, then it is the responsibility of all of us to make that real India—empowered. Mr. And it needs will power, vision and commitment to achieve that.

29.11.2005 India is just not about its cities. The real India lives beyond the cities and urban landscapes. We must ask ourselves whether we have even been able to provide roti, kapda aur makan to the teeming millions living in our villages? Why do we ignore the little children in dusty clothes begging at traffic signals in our cities? To that extent, isn’t this slogan of the 70’s still valid in 2005? If India lives in its villages, then it is the responsibility of all of us to make that real India—empowered. Mr. Brijmohan Lall Munjall, Chairman, Hero Honda motors Ltd.,challenges to have will power, vision and commitment to achieve that.

28.11.2005 Niente ogm in Svizzera per cinque anni. L’hanno deciso i cittadini, democraticamente, con un referendum che s’è svolto ieri. Il 55,7% degli svizzeri ha votato sì alla moratoria che - nel dettaglio - impedisce agli agricoltori elvetici di coltivare piante geneticamente modificate o di allevare animali transgenici per il prossimo quinquennio. Il Paese ha votato compatto: hanno detto “no” agli ogm tutti i 26 Cantoni in maniera omogenea. Il risultato del referendum elvetico offre spunti interessanti di riflessione anche per il ministro dell’Agricoltura italiano, Gianni Alemanno: «Il risultato deve far attentamente riflettere: è una voce profonda che viene dal cuore dell'Europa. Nessuno può pensare al popolo elvetico come ad un popolo nemico della ricerca scientifica, suggestionato da spinte demagogiche. Eppure - precisa Alemanno - il risultato è chiaro: la maggioranza dei cittadini elvetici non vuole nessuna forma di coltivazione o di importazione di ogm sul proprio territorio».

28.11.2005 Although rice farmers essentially feed the world's population, depressed world prices coupled with increasing agricultural costs and exploitative trade policies have left many landless, in debt, and unable to provide for their own families. Fair Trade rice guarantees a fair deal to those who grow the food we eat; find out how to bring it to your community.

28.11.2005 Kiinan osuus koko maailman urheilujalkineiden tuotannosta on 80 prosenttia, käy ilmi tuoreesta selvityksestä. Selvityksen mukaan osa kiinalaisyrityksistä on ryhtynyt sijoittamaan kehitystyöhön luodakseen omia tuotemerkkejä ja haastaakseen niillä alan tunnetuimmat valmisteet.

28.11.2005 Kiinassa eräät tekstiili- ja vaatealan yritykset harkitsevat tuotannon siirtämistä Kiinan ulkopuolelle, esimerkiksi Kambodzhaan. Syynä tähän ovat vientirajoitukset, joista Kiina on sopinut EU:n ja Yhdysvaltojen kanssa.

26.11.2005 10 novembre 1995. Il regime militare nigeriano non tollera intromissioni nelle questioni del petrolio e decide di farla finita con lo scrittore Ken Saro-Wiwa e la sua organizzazione (il Mosop) che si batte in difesa dei diritti del popolo ogoni, una delle 250 etnie della Nigeria. Wiwa e altri otto attivisti ogoni, dopo un processo sommario e un’inverosimile accusa di omicidio, vengono impiccati nella prigione di Port Harcourt. Non sono stati dimenticati: lo scorso 10 novembre, in Nigeria e a Londra, ci sono state manifestazioni per ricordare il loro impegno. Saro-Wiwa e i suoi hanno avuto il torto di voler vivere con dignità nella propria terra. Solo che la loro terra si trova nel delta del Niger, una riserva di greggio tra le più ricche del mondo. Hanno avuto il coraggio di mettersi contro la Shell e contro la giunta del generale Sani Abacha portando in piazza nel 1993, nell’Ogoniland, più di 300mila persone per denunciare i disastri ambientali causati dai continui sversamenti di petrolio, l’impossibilità per gli ogoni di vivere di agricoltura a causa dell’inquinamento del terreno e dell’acqua, l’iniqua ripartizione delle risorse petrolifere.
di Raffaello Zordan

25.11.2005 More than 55 organisations under the umbrella of Jan Caravan, Peole's Caravan, have decided to hold rally in Indian capital New Delhi on 10th December to draw the attention of the Indian government towards pro-people policies at the forthcoming WTO ministerial to be held in Hong Kong.

25.11.2005 The sugar deal agreed by European Agriculture Ministers is the worst possible result for developing countries and the environment, said Oxfam and WWF, as they warned that millions of poor farmers and the environment would suffer unless a comprehensive compensation package was agreed before the end of the year.

24.11.2005 The World Trade Organisation (WTO) completed 10 years in January 2005 and is getting ready for its sixth Ministerial conference in Hong Kong in December. It is important to discuss strengthen and weakness of different sector before making commitment. The emergence of education services under GATS and the emergence of private providers of education- domestic as well as foreign, in particular, have necessitated clear policy guidelines and regulations.

23.11.2005 Looking back at the recently-held SAARC-meet (South Asian Association for Regional Co-operation) Amit Baruah writes for The Hindu whether the seven nations can sink their differences and work together like the countries of the Greater Mekong Subregion.

23.11.2005 The Orissa Traditional Fishermen Workers Union (OTFWU) urged the Union Government not to sign the Non-Agriculture Marketing Access (NAMA) agreement in the World Trade Organisation (WTO) Conference. As per the provisions of the agreement, foreign trawlers will be allowed to procure and sell fish in our country, which will affect more than 20 lakh fishermen of the State.

22.11.2005 EU trade policy is being driven by the demands of European businesses for new markets rather than by the needs of developing countries, European citizens or the environment according to a new report.

18.11.2005 Milioni di animali allevati in condizioni brutali e scuoiati vivi: accade in Cina per il mercato internazionale della pellicceria, in particolare quello di Italia, Europa, Stati Uniti, Giappone, Corea e Russia. Un’investigazione e un filmato, realizzati nel 2004 e 2005 nelle principali province cinesi in cui è praticato questo tipo di allevamento (Shandong, Heilongjiang, Jilin, Hebei), resi pubblici oggi dalla LAV insieme all’Associazione Svizzera per la Protezione degli Animali e East International che hanno condotto l’indagine, denunciano orrori inimmaginabili: sul web dedicato www.nonlosapeso.com è possibile vedere una breve sequenza video, invitare altre persone a visitare questo sito e firmare la petizione della LAV al Governo italiano per chiedere un bando nazionale all’importazione e al commercio di pelli e pellicce provenienti dalla Cina e l’obbligo di un completo sistema di etichettatura per questi prodotti. Con oltre 2 miliardi di dollari di commercio di questi prodotti, la Cina è diventata la più grande produttrice ed esportatrice al mondo di pellicce e di manufatti in pelliccia.

17.11.2005 Autorevoli testate giornalistiche già danno per certo il fallimento della Ministeriale di Hong Kong. Un fallimento che, secondo i portavoce, si può evitare “ricalibrando” gli obiettivi della conferenza, evitando così di vanificare l’intero round negoziale di Doha. Nel frattempo, il Commissario europeo Mandelson ha già annunciato una conferenza che riprenda i negoziati nel 2006, visto che ad Hong Kong sarà impossibile rispettare gli impegni presi con l’accordo siglato nel luglio 2004.