Full Coverage: Democracy

31.07.2006 A pesar de que Álvaro Uribe ganó en primera vuelta las elecciones presidenciales en Colombia, Carlos Gaviria y sus seguidores del Polo Democrático Alternativo (PDA) celebraron con triunfador alborozo la noche del 28 de mayo.

31.07.2006 Più di 25 dei 56 milioni di cittadini della Repubblica Democratica del Congo si sono massicciamente recati alle urne ieri per eleggere un nuovo capo dello stato ed un nuovo parlamento nelle prime elezioni libere multipartitiche svoltesi da 40 anni nel paese africano. I primi risultati del voto si conosceranno tra tre settimane. Nelle regioni del Nord e del Sud Kivu, dove erano dislocati gli osservatori della società civile italiana aderenti al progetto di “Beati i costruttori di pace” e “Chiama l’Africa”, tutto si è svolto con regolarità e in tranquillità. “E’ stata la manifestazione della dignità di un popolo, commovente e straordinaria. Avevamo mille dubbi su come sarebbe stato possibile in sole 11 ore far votare un gran numero di persone con regole così complicate, ma i congolesi ci hanno stupito. Lo sforzo della società civile, durante questi mesi, è stato notevole nel lavoro di educazione civica, ed è stato sorprendente vedere come tutti sapessero già come votare nei seggi” – riporta per Unimondo Cinzia Agostini dalla R. D. Congo.

31.07.2006 NEW YORK, Jul 31 (OneWorld) - Setting aside their criticisms of Republican policies for a moment, leading rights advocacy groups say they fully appreciate President George W. Bush for refusing to bury a 41-year-old law that protects minorities' rights to vote.

28.07.2006 Në një letër dërguar editorëve të "The Sunday Times", Ralf Gjoni Lëvizja MJAFT në Londër), shkruan:

27.07.2006 Nel corso di una conferenza stampa che si è tenuta oggi a Kinshasa, la Conferenza episcopale cattolica congolese (Cenco) ha invitato i congolesi a recarsi "in massa" alle urne per le elezioni presidenziali e legislative di domenica prossima – le prime multipartitiche dal 1961. Le dichiarazioni segnano un'inversione della Chiesa cattolica dopo che solo settimana scorsa aveva minacciato di non riconoscere la validità delle elezioni per "irregolarità e frode". Ieri la Conferenza episcopale Cattolica non aveva aderito all'appello delle principali confessioni religiose della Repubblica democratica del Congo (RdC) per una partecipazione “massiccia”. Intanto un accordo è stato raggiunto dal governo congolese anche con l’ultimo gruppo armato attivo in Ituri perché gli elettori della regione possano recarsi alle urne domenica. E sono partiti questa mattina per le loro destinazioni per il Sud del Kivu i 61 osservatori volontari italiani di "Beati costruttori di Pace": tra di loro anche la corrispondente di Unimondo.

27.07.2006 Valmistelut Kongon Demokraattisen Tasavallan sunnuntaisia presidentin ja parlamentin vaaleja varten ovat loppusuoralla. Maan 50 000 vaalipaikkaa saavat äänestysliput ja muut viimeiset tarvikkeet tämän päivän kuluessa. YK tukee vaaleja historiansa laajimmalla vaalioperaatiolla, jonka tärkein rahoittaja on Euroopan unioni.

27.07.2006 NEW YORK, Jul 27 (OneWorld) - As millions of Congolese prepare to go to polls this weekend for the first time after four decades of political chaos and undemocratic rule in their country, one of the world's major humanitarian groups says the strife-torn African nation needs humanitarian aid at this historical juncture more than ever before.

26.07.2006 Ya suman errores aritméticos en 40 mil actas, comprobadas por expertos, que conforman la síntesis que hará llegar la coalición de López Obrador al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) para que dé su beredicto en pocos días sobre el resultado final.

26.07.2006 Une fraude massive. Et indiscutable. M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne l’a admis. Les vingt-cinq ministres des affaires étrangères de l’Union européenne ont exprimé leur « grave préoccupation ».

26.07.2006 Despite spending the last three months engaged in peace talks with the Nepalese government, Maoist rebels are still not prepared to demobilise, disarm or integrate, their leaders said in the Nepalese capital, Kathmandu.

25.07.2006 Dopo due anni di ricerca svolta da un gruppo misto di parlamentari ed esperti nel campo dell’immigrazione, il Libro Bianco sui Centri di Permanenza Temporanea ed Assistenza (Cpta) è stato presentato nei giorni scorsi alla stampa con connotati molto precisi. Il testo (di quasi 300 pagine) fotografa inequivocabili elementi di criticità sulla gestione di questi luoghi per immigrati in stato di irregolarità nel nostro paese. Si tratta di una ricognizione a tutto campo sui cpta che fornisce al governo ed al legislatore nuovi elementi di comprensione e strumenti di azione, sempre che l’Italia intenda invertire la rotta repressiva che negli ultimi dieci ha inutilmente ispirato la gestione dei fenomeni migratori verso il nostro paese. I Cpta sono stati introdotti nel 1998 con la legge Turco-Napolitano, quindi in pieno governo del centro-sinistra. Sono i luoghi nei quali sono reclusi i cittadini clandestini e irregolari che attendono di essere identificati per poi essere espulsi dal nostro paese mediante foglio di via o accompagnamento alla frontiera. La loro creazione, non solo in Italia, ha segnato una tappa decisiva nella definizione di una politica di chiusura della “fortezza Europa” nei confronti dei flussi migratori. di Nicoletta Dentico

25.07.2006 Sisällissodasta toipuvassa Kongon demokraattisessa tasavallassa käydään heinäkuun 30. päivänä ensimmäiset vapaat vaalit 45 vuoteen. Vaalit eivät yksin ratkaise konfliktiherkän maan ongelmia, mutta ne ovat tärkeä askel kohti pysyvää rauhaa ja humanitaarisen kriisin päättymistä. Yhdistyneet kansakunnat tukee vaaleja historiansa laajimmalla vaalioperaatiolla.

24.07.2006 La situazione dei bambini della Repubblica democratica del Congo fotografata dal rapporto dell'Unicef presentato oggi a Londra è allarmante: in 6 mesi conflitti e violenze hanno fatto oltre 4 milioni di morti. Il 30 luglio si terranno le prime elezioni democratiche dopo oltre 40 anni di attesa con le quali la popolazione congolese cerca di lasciarsi alle spalle una drammatica guerra. Ieri con un aereo messo a disposizione dal Governo italiano sono partiti da Ciampino, assieme al Viceministro degli Esteri Patrizia Sentinelli, i 61 volontari italiani di "Beati i costruttori di Pace" che svolgeranno la funzione di osservatori internazionali nei seggi del Nord e Sud Kivu. Ma la situazione pre-elettorale è tesa e la Chiesa congolese denuncia che "non sono ancora state raggiunte tutte le condizioni per lo svolgimento di un voto davvero trasparente, libero e democratico. Al contrario, un insieme di elementi conferma le accuse di manipolazione, di inganno se non addirittura di frode”.

20.07.2006 The European Commission Delegation in Serbia opens a public competition for projects in the area of democracy strengthening, human rights and rule of law in the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro, through the EU’s European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR micro-project programme.

18.07.2006 The “Societas Civilis” Institute for Democracy from Skopje demanded apologies from all persons and institutions that accused the institute for bias and partisanship and suspected their professionalism and capacities.

17.07.2006 Në mëngjesin e 13 Qershorit, fushata 8 ditore e karvanit të informacionit e ARI “Tundet shtetin – Kur të rinjtë votojnë” filloi udhën e saj në të gjithë vendin. Karvani do të kalojë mbi 50 qytete dhe komuna në të gjithë Bosnjën.

17.07.2006 Nel corso della prima sessione ufficiale del Vertice dei G8 a San Pietroburgo su iniziativa di Prodi e di Blair è stato chiesto e ottenuto di inserire nell'agenda la discussione della Advanced Market Committement (iniziativa italiana per la promozione della ricerca dei vaccini contro le grandi pandemie). "Questa sembra al momento - dichiara Sergio Marelli, presidente dell'Associazione Ong italiane - essere l'unico accenno alle questioni dello sviluppo e delle problematiche dei Paesi in Via di Sviluppo. Iniziativa certo importante, ma non sufficiente. Nel corso dell'incontro a Palazzo Chigi con Prodi avevamo chiesto il finanziamento dello sviluppo, la cancellazione del debito, il diritto all'educazione ed alle cure sanitarie, regole commerciali più giuste". Intanto repressione, intimidazioni, arresti e pressioni di ogni tipo hanno fatto fallire le previste iniziative del Forum Sociale di San Pietroburgo dove i partecipanti si sono trovati imprigionati nello stadio Kirov circondato dalla polizia.

14.07.2006 La advertencia de al menos dos ministros uruguayos que anunciaron su decisión de renunciar si no se opera un giro a la izquierda en la política económica, dejó al desnudo la profunda crisis que se vive en el interior del gobierno del presidente Tabaré Vázquez.

14.07.2006 Macedonian Association for Free Sexual Orientation – MASSO published its report on the effects of election campaign on LGBTQ community in Macedonia.

14.07.2006 Yesterday morning, the eight-day information caravan of OIA’s “Shake Up the State – When Young People Vote” campaign started its trip around the country. The caravan will visit about 50 cities and townships all over Bosnia and Herzegovina.