Full Coverage: Pollution

30.09.2005 Predstavnici okolišnog nevladine organizacije ''Ekolevizja'' posjetili su Elbasan 22. rujna ove godine. Susreli su se sa gradoačelnikom Elbasana Ardian Turkuom, rektorom Jani Dode i direktorom Ziso Themollari sa ''Alexander Xhuvani'' Univerziteta. Glavni je razlog posjete bio stvaranje novih putova suradnje sa lokalnom vlašću te održivost civilnog sektora.

29.09.2005 Representatives and specialists of “Ekolevizja”, a group of environmental NGOs visited Elbasan on September 22, 2005. They met with the Mayor of Elbasan, Ardian Turku, the Rector Jani Dode and the Dean Ziso Themollari from the “Alexander Xhuvani” University. The main purpose of the meeting was to create new collaboration paths with the local government and to provide for the future sustainability of the civil society.

28.09.2005 Ministar okoliša, šumarstva i upravljanja vodama Lufter Xhevuli sudjelovao je u aktivnostima manifestacije ''Dan bez automobila'' koji se održavala u Shkodri 22 rujna. Gradsko poglavarstvo Shkodre surađivalo je sa uredom OSCEa sa željom da promoviraju zaštitu okoliša.

28.09.2005 Lufter Xhuveli, Minister of Environment, Forestry and Water Management, took part in the Car Free Day activities in Shkodra September 22. The Municipality of Shkodra collaborated with OSCE office, with the goal to promote action towards environment protection.

26.09.2005 Dopo una settimana di blocco hanno riaperto la produzione di petrolio le due piattaforme nel Delta del Niger controllate da una multinazionale americana. Sulla situazione creatasi interviene l’Associazione per i Popoli Minacciati che chiede l'immediata liberazione del leader delle milizie e del suo avvocato che stanno lottando per l’indipendenza della regione di Port Harcourt, la ‘cassaforte’ dei circa 2,5 milioni di barili di petrolio nigeriano esportati ogni giorno. Ma le risorse naturali vengono sfruttate dalle multinazionali e la popolazione locale vive in una situazione di assoluta miseria. Alla diffusa povertà si aggiunge l’inquinamento dei terreni e delle falde acquifere. A questo si aggiunge il pagamento degli interessi sul debito che ammonta a 12 dollari procapite contro i soli 2 dollari l’anno che riceve dall’Occidente in aiuti.

23.09.2005 Nakon zadnje studije o Družbi Adrija u dnevnom se tisku ponovo počinju razbuktavati polemike o naftovodu koji bi trebao prolaziti kroz Hrvatsku. Dobra strana naftnih putova kroz Hrvatsku objašnjava se manjim cijenama ovog derivata, dok je istina da stalna poskupljenja naftnih derivata i drugih energenata u Hrvatskoj nemaju nikakve veze s cijenom nafte na svjetskom tržištu nego su upravo rezultat teških pogrešaka onih koji vladaju energetskim sustavima.

23.09.2005 Government regulation of pesticide use is inadequate, says a new report by the the Royal Commission on Environmental Pollution.

23.09.2005 L'Associazione per i Popoli Minacciati (APM) ha messo in guardia dallo scoppio di violenza nelle zone di estrazione del petrolio in Nigeria che potrebbero far ulteriormente aumentare il prezzo del petrolio in tutto il mondo. Dopo l'occupazione di un campo petrolifero da parte della popolazione indigena esasperata, ora l'organizzazione per i diritti umani chiede l'immediata liberazione del leader delle milizie Mujahid Dokubo-Asari e del suo avvocato Uche Okoko, entrambi arrestati martedì con l'accusa di alto tradimento. Entrambi si impegnano per la creazione di uno stato indipendente nella zona nel delta del Niger che da decenni è completamente trascurato dal governo centrale.

22.09.2005 Disease and death linked to polluted water sources and the rubbish left lying on the streets are a major concern in parts of Iraq.

21.09.2005 Metoda më e mirë ekologjike për trajtimin e mbetjeve urbane është ajo me vendgroposje apo vendmbulim, pasi kjo është shumë pozitive si nga ana financiare, ashtu edhe nga ajo shëndetësore. Sipas teknicienit Agron Deliu, nëse plehrat urbane digjen apo përpunohen në impiante, ato prodhojnë një lloj lënde që quhet dioksinë, e cila është shumë e rrezikshme, nëse shpërndahet në ajër.

20.09.2005 In occasione della giornata europea senz’auto del 22 settembre, l'Associazione dei Comuni italiani aveva indetto una giornata di blocco simultaneo del traffico per la prima volta in un giorno feriale come clamorosa protesta contro il governo per avere risorse antismog. Ma a balzare subito agli occhi è l'assenza delle grandi città tra cui Milano e Roma. Un'ora a Torino solo nel cuore del centro. Tre ore di blocco nel centro allargato di Bologna e Firenze. "Un'occasione sprecata e una sconfitta per i primi cittadini che si sono dimostrati tutt'altro che cuor di leoni" - sostiene Francesco Ferrante di Legambiente che organizzerà iniziative in molte città italiane. "Tra la consapevolezza ormai diffusa dell'emergenza smog e le risposte messe in campo c'è una distanza abissale" - ha commentato Roberto Della Seta, presidente dell'associazione ambientalista. Intanto dal 3 al 7 di ottobre torna la settimana internazionale "Andiamo a scuola a piedi" come forma di educazione per i più piccoli.

17.09.2005 Ndonëse prej vitesh ish-uzina ushtarake e prodhimit të baterive në qytetin e Gramshit ka ndërprerë prodhimin, banorët rreth uzinës vazhdojnë të vuajnë pasojat e helmeve industriale që ende rrinë stok në një prej magazinave të këtij objekti.

16.09.2005 Anche il 2005 vedrà scendere in campo per l'associazione Esposti Amianto di Monfalcone presenze dal mondo della cultura e dello spettacolo italiana. Voce, musica, teatro. modi diversi e vitali per dire sempre con tanta forza "AMIANTO MAI PIÙ". Da martedì 20 fino a sabato 24 settembre, una serie di iniziative di sensibilizzazione, mobilitazione sociale, informazione, denuncia, (si veda il programma allegato) per far conoscere un problema ancora, purtroppo, vivo. L'utilizzo illegittimo dell'amianto nei Cantieri Navali di Monfalcone infatti, non guarda solo al passato, si ripercuote silenzioso e inesorabile sul presente e sul futuro di tante persone. Se è dal 1977 che l'amianto ha iniziato ad essere vietato per legge, l'uso comunque diffuso e illegale di questo materiale, lo ha fatto respirare da inquantificabili persone. Con l'inalazione anche minima delle polveri di amianto, aghi finissimi e microscopici si annidano nei polmoni e portano progressivamente, e nel lungo periodo, a patologie asbesto-correlate come placche pleuriche, asbestosi, carcinoma polmonare, mesotelioma maligno della pleura; in altri termini forme maligne di tumori ai polmoni.

15.09.2005 Gli europei producono ogni giorno "quasi mezzo chilo" di rifiuti di imballaggi a testa e gli italiani sono sopra questa media con circa 200 chili pro capite all'anno. Tra i paesi più virtuosi ci sono Gran Bretagna, Austria e Danimarca. Ma anche in Italia si sta sperimentando la riduzione alla fonte dei rifiuti con i “dispenser” per la vendita di detergenti sfusi promossa dall'Ecoistituto del Piemonte con il contributo della Provincia di Torino. Sperimentato da gennaio in tre città del torinese oggi il progetto è pronto a sbarcare anche in Calabria, Campania, Lazio e Puglia. E di questo stile di vita sobrio, più attento ai rifiuti e all’impatto ambientale parla anche il movimento per la decrescita felice e i numerosi distretti di economia solidale che stanno nascendo in Italia.

14.09.2005 The Central Pollution Control Board (CPCB), which is the apex Indian body that looks into pollution and environment-related issues has asked worshippers to follow certain norms before immersing idols in rivers. The CPCB has found that idol immersion is causing significant damage to the rivers.

13.09.2005 Shoqata ambientaliste Istra e Gjelbër, duke reaguar nga telefonatat në “Telefonin e gjelbër” dhe në konkluzionet e saj tërheq vëmendjen mbi problemin e hedhurinave në gadishullin Valovine dhe në plazhin “Shkëmbi i Pulëbardhës” afër Pulias në Istria.

13.09.2005 Në shkallë vendi, gjatë vitit 2004 janë prodhuar përafërsisht 520 000 ton mbeturina urbane. Pesë qytetet kryesore: Tirana, Durrësi, Vlora, Shkodra dhe Elbasani, kanë dhënë rreth 44% të prodhimit të përgjithshëm të mbeturinave urbane. Vetëm Tirana ka dhënë rreth 116 000 ton, ose 22% të të gjithë sasisë në vend.

09.09.2005 The Zelena Istra Environmental Association, in reaction to the number of calls on its “Green Phone” hotline and its own findings, focused its attention on the problem of waste left on Valovine Peninsula and it “Seagul’s Rock” beach, near Pula in Istria.

08.09.2005 Elbasan City hall is cooperating with Institute for Environmental Development (Co-Plan) in the framework of the project on monitoring of level of environmental pollution in this city.

08.09.2005 Vorrei rispondere dalle pagine del vostro dibattito sull'ambientalismo all'articolo di Giovanni Valentini "Le due Italie divise anche dai rifiuti" pubblicato da La Repubblica il 29 agosto. Un articolo che tra l'altro rimanda la solita immagine del Sud maleducato che imbratta le strade con i propri rifiuti, refrattario ad ogni forma di raccolta differenziata. Statisticamente dimostrabile che la cultura della corretta gestione dei rifiuti diventa popolare, a tutte le latitudini, solo se, a riguardo, esiste una chiara e decisa volontà politica delle pubbliche amministrazioni. Correttezza che si evidenzia in capillari campagne di informazione, in scelte innovative quali la raccolta porta a porta, nella promozione dell'uso di prodotti realizzati con materiali riciclati, in incentivi economici per le famiglie che producono meno rifiuti: non è davvero un segno distintivo delle amministrazioni siciliane ma anche di molte altre amministrazioni del Centro-Nord. - di Federico Valerio